NYLA Ru

«Пока горит красный»: Обыски

Atsisiųsti

В пятом эпизоде документального аудио сериала «Пока горит красный» наши собеседники вспоминают о том, как в их двери однажды постучали сотрудники ФСБ — обыскивали, задерживали и пытались инкриминировать различные преступные деяния в рамках Московского и Болотного дел, а также других.

(Чтобы послушать интервью, нажмите кнопку «Play» вверху страницы)

Антон Михальчук

Эту серию документального аудио сериала «Пока горит красный» мы предваряем записью выступления Дмитрия Быкова в Вильнюсе, в Доме польской культуры чуть больше года назад. Быков читает свой вольный и осовремененный перевод пьесы Мольера «Мизантроп»:

Но где тут экстремизм? Ведь это не гостайна!
Не ложь, не клевета, не вызов, не развал!
Ведь я не разжигал? Ведь я не призывал?
Я разве посягал во время этой ссоры
На кровью прадедов политые просторы,
На целостность страны, когда ругал сонет?
Версаль не оскорблял? Тогда состава нет!
Судья ему в ответ дает уроки права:
Я вижу, говорит, что как бы нет состава,
Но если сам Оронт, от критики устав,
Обиделся на вас,— то как бы есть состав!

Анна Ривина

Айдар Губайдулин

И наши герои рассказывают о том, как их их обвинили в оскорблении чувств, экстремизме, нежелательной деятельности и прочем. Как их обыскивали и судили. Чем выдавили из страны, как минимум на некоторое время время или до смены режима. Страница проекта: https://degaraudona.lt/podcast/

Ведущая эпизодов — Инна Шилина (Ina Šilina)
Сценарий и монтаж эпизодов — Инна Шилина (Ina Šilina)
Авторы интервью — Инна Шилина (Ina Šilina),
Максим Поляков,
Артурас Морозовас (Artūras Morozovas)
Запись интервью и саундскейпа — Максим Поляков,
Инна Шилина,
Эрик Альбрехт (Erik Albrecht),
Дина Оганова (Dina Oganova)
Музыка — Мартинас Гайлюс (Martynas Gailius)
Авторы фотографий и видео — Артурас Морозовас (Artūras Morozovas), Максим Поляков, Дина Оганова (Dina Oganova), Андрей Струнин
Редактор фото — Артурас Морозовас (Artūras Morozovas)
Редактор видео — Каролис Пилипас Люткевичюс (Karolis Pilypas Liutkevičius)
Веб – решение — Казимирас Ярмоловскис (Kazimiras Jarmolovskis)
Транскрипция аудиозаписей — Полина Витушчанка, Анастасия Кодзисова

Выражаем благодарность Елене Бутурле за предоставленную возможность аудиозаписи во время выступления Дмитрия Быкова в Вильнюсе.


Prisidėkite prie NYLA kūrimo: