NYLA Ru

«Давайте это будет сюрпризом»

Download

Таджики одно из самых крупных сообществ политических беженцев в Литве. По данным Департамента миграции Литвы, за последние 11 лет политического убежища у нас попросили примерно 300 таджиков и около 70 этот статус уже получили. При этом о положении в современном Таджикистане и причинах бегства этих людей мы здесь знаем немного. Эпизод Nyla Ru, возможно, восполнит этот пробел. В читальном зале Центра современного искусств в Вильнюсе говорим с журналистом из Таджикистана Хайрулло Мирсаидовым, который, указав на случай коррупции у себя на родине, сам оказался в тюрьме, где пробыл 9 месяцев. Впоследствии Хайрулло был вынужден покинуть Таджикистан и временно поселиться в Литве.

(Чтобы послушать интервью, нажмите кнопку «Play» вверху страницы)

«Когда я был в тюрьме, мне все время снилось, что я на свободе. А когда вышел на свободу, мне каждую ночь снилось, что я наоборот в тюрьме. Понятно, что это никогда не забудется».

«Сейчас общество доведено до такого состояния, что просто нужна зажигалка. Газа недовольства огромное количество. Мы очень терпеливый народ. Мы долго запрягаем. У нас нет такого, чуть что и мы сразу идем митинговать, как киргизы, например. В Кыргызстане островок демократии в самом деле есть, но это связано с их традициями. В монгольских племенах так было: глава племени, например, провинился перед племенем. Но все вечером ложатся спать. А утром глава племени просыпается, а он один. Юрты нет. Племя его покинуло. Он изгой. Он умрет от голода и холода. Дух бунтарства у них есть испокон веков. Просто в данный момент это как-то совпало с элементами демократии». 

В эпизоде звучат отрывки из песен российско-таджикской певицы Манижы Instagram | https://www.instagram.com/manizha/:

MANIZHA — НЕДОСЛАВЯНКА (премьера клипа, 2019) 

MANIZHA — Сейчас дважды не случится

Манижа родилась в 1991 году в Душанбе (Таджикистан). Ее прабабушка была одной из первых женщин в Средней Азии, которая сняла паранджу и заявила, что будет работать. В связи с этим у прабабушки отобрали детей, которых она долгое время не могла вернуть. В 1994 году, в ходе гражданской войны в Таджикистане, в дом их семьи попал снаряд. Манижа с семьёй переехала в Москву.

А также цитата из советского фильма «Хасан – арбакеш» (1965). Из советского синопсиса к фильму: О столкновении двух культур, двух миров — традиционной таджикской культуры и новой, вторгающейся в нее, советской. По мотивам одноименной поэмы Мирзо Турсун-заде о формировании самосознания таджикского крестьянина в 20-30-е годы. Много пришлось передумать и испытать бедному дехканину Хасану, прежде чем он сумел осмыслить происшедшие в жизни перемены, понять, что старые традиции и обычаи канули в прошлое. Согнутый нуждой и бесправием, он нашел в себе силы выступить против басмачей.

Автор интервью, редактор и ведущая эпизода — Инна Шилина (Ina Šilina)

Фотографии — Инна Шилина (Ina Šilina)

Фоторедактор — Артурас Морозовас (Artūras Morozovas)

Музыка — Мартинас Гайлюс (Martynas Gailius)

Приглашаем патронировать подкасты Nyla Ru: Patreon.com/NanookMultimedia

Другие материалы по теме: 

«В зависимости от ситуации, цитата меняется» Гости NYLa Ru Российские журналисты-расследователи Ирина Бороган и Андрей Солдатов, авторы книги „The Compatriots: The Brutal and Chaotic History of Russia’s Exiles, Émigrés, and Agents Abroad“, которую недавно представили в Вильнюсе.

«Гробы-то пришли, но они растворились» Обозреватель «Новой газеты» Леонид Никитинский о журналистике и нашем времени.


Support us: